Insel: Kauai, Hafen: Nawiliwili

Kokolokoakawikilokokakiwikii singt der Hawaiianische Entertainer auf dem Entspannungsdeck, während wir im runden Rattankörbchen unserem Käse-Schinken-Sandwich und einer halbe 4-Käse-Pizza Zeit zum Entspannen geben.
Ein schöner Tag war es auf Kauai. Unsere Busfahrerin und zugleich Guide ist eine Bootcampgrandma, wie sie sich selbst energisch vorstellte. In Ihrer Kindheit gab es keine rosa Röckchen, Spitzensöckchen oder Barbiehäuser mit nem weißem Pony. Sie wurde wie ihre 8 Brüder großgezogen, was zur Folge hatte, dass sie später die einzige Frau am Steuer von Kränen, Baggern, Trucks und sonstigen schweren Geräten auf der Insel war. Heute fährt sie Schulbus und regiert zu Hause ein hartes Regiment. Mit 6 Söhnen, 11 Enkeln und zwei Großenkeln (alles Jungs) muss schließlich Ordnung herrschen. Ihre dunkle, kratzige Stimme ließ schnell klar werden, wenn sie sagt, sie fährt in 15 Minuten, dann fährt sie in 15 Minuten, auch wenn die Hälfte der Gruppe noch bewundernd vor dem Wasserfall steht. Ordnung muss sein. Aloha.

Sie fuhr uns über die halbe Insel und erzählte Anekdoten aus ihrem Leben und den ein oder anderen Witz, den vermutlich nur Amerikaner verstanden. Es ging vorbei an Plantagen, durch Valleys, weihnachtlich geschmückten Shopping Malls, Flüssen, Surfcamps und durch Princeville, einem Ort der Schönen und Reichen. Am Ortseingang: zwei dezente Teichanlagen mit übergroßen, aufgeklappten Muscheln. Hier sieht alles aus wie gephotoshopt. Sattgrüne Golfplätze, gepflegte Villen zwischen bunten Ozeanen aus Hibiskusblüten (übrigens, keine davon nur ansatzweise vertrocknet) und Palmengärten, Spazierwege, auf denen glücklich lächelnde Menschen grundentspannt joggten, die selbst dann noch nach Rose duften, wenn ihnen der Schweiß bei 30 Grad in Bächen von ihren braunen gebrannten Körpern läuft. Sogar die vom Baum gefallenen Blüten wirken dekorativ drapiert auf dem exakt getrimmten Rasen. Ja, hier schien die Welt noch in Ordnung zu sein. Und schön bunt. Aloha.

“Hang loose”, singt unser Gitarrenspieler und macht das passende Handzeichen dafür, dass es übrigens auch als Sticker in jedem gut sortierten Souvenirladen gibt. “Hang loose” und “get your time” dabei – ja, das ist die hawaiianische Lebenseinstellung.

Aloha und Mahalo.

Hawaiianisches Wort des Tages:
kai – das Meer

Wetter: gute 30 Grad, sonnig, leicht bewölkt